Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-6.01, r. 4.1 - Rules of Procedure of the Régie de l’énergie
Section 33
Disposition versions
33. A participant who requires documents or information be treated confidentially must file an application for that purpose with the Régie, supported by one or more affidavits, and provide the following information:
(1) a summary of the nature of the documents and information for which confidential treatment is requested;
(2) the grounds for the request, including the nature of the harm that would be caused by disclosure of the documents or information;
(3) the period during which confidential treatment is requested.
